(K)lamač srdcí / L' Arnacoeur
Moderátor: ReDabér
(K)lamač srdcí / L' Arnacoeur
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Libor Bouček - Romain Duris (Alex Lippi), Kateřina Lojdová - Vanessa Paradis (Juliette van Der Becqová), Antonín Navrátil - François Damiens (Marc), Hana Ševčíková - Julie Ferrier (Mélanie), Kateřina Petrová - Héléna Noguerra (Sophie), Filip Švarc - Andrew Lincoln (Jonathan Alcott), Pavel Šrom - Jacques Frantz (van der Becq), Jiří Plachý - Jean-Yves Lafesse (Dutour), Bohdan Tůma - Tarek Boudali (manažer hotelu), Zdeněk Mahdal - Patrick Massiah (Franck), Klára Jandová - Elodie Frenck (Karine), Karel Richter - Geoffrey Bateman (pan Alcott), Zbyšek Horák - Jean-Marie Paris (Goran), Irena Máchová, Vanda Károlyi-Konečná, Eva Miláčková - Natasha Cashman (Alcottová, Juliettina tchýně), Jakub Saic, Libor Terš, Lucie Vondráčková, Roman Hajlich, Drahomíra Kočová, David Štěpán, Jakub Nemčok, Terezie Taberyová, Oldřich Hajlich, Anna Nemčoková a další
Překlad: Jana Nikolovová
Dialogy: Monika Macků
Zvuk: Michal Vašica
Produkce: Leoš Lanči
Režie českého znění: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2010
Naposledy upravil(a) radik92 dne 11 čer 2013 23:30, celkem upraveno 2 x.
Re: (K)lamač srdcí / L' Arnacoeur
včera som si to pozrel, film aj dabing je veľmi dobrý.
Re: (K)lamač srdcí / L' Arnacoeur
jj dobra komedie, sem se buchal s smichyMarian21 píše:včera som si to pozrel, film aj dabing je veľmi dobrý.
Re: (K)lamač srdcí / L' Arnacoeur
Miláčková - Natasha Cashman (Alcottová, Juliettina tchýně)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Zlatý dabing z éry ČST